Zum Hauptinhalt springen

 

Martedì 27 ottobre 2015 dalle ore 9.00 alle ore 11.00, presso il Teatro Camploy, il Goethe-Zentrum Verona organizza per docenti e studenti della scuola secondaria di I e II grado un laboratorio-concerto didattico tenuto da Uwe Kind.

uwekindSul palco Uwe Kind, originario della DDR e da anni residente a New York, tra balli e pantomime vicine ai ritmi rap, coinvolge studenti con il suo metodo molto innovativo ed efficace, adottato in un circuito che ha fatto il giro del mondo.

Lo spettacolo s'intende come incoraggiamento all'approccio verso la lingua tedesca senza timori.

S'imparano espressioni semplici cantando, ridendo, ballando... Il concerto interattivo di Uwe Kind si rivolge a ragazzi che hanno una conoscenza base del tedesco. Le canzoni riprendono temi della vita quotidiana e contengono espressioni tipiche del linguaggio giovanile.

Ulteriori informazioni al link www.lingotech.net; www.youtube.com/lingotech

 "als....." Neues Video bei youtube: https://www.youtube.com/watch?v=MUW0mlXvzwE

 

L'ingresso al teatro è gratuito.

Essendo i posti limitati (389), è necessario dare conferma della propria partecipazione indicando il numero esatto di studenti e insegnanti alla segreteria del Goethe-Zentrum entro il 17 ottobre 2015.
Si comunica che hanno precedenza le scuole che negli scorsi anni non hanno avuto la possibilità di partecipare.

 

Kleist 2 300dpiEinladung ins Theater

"Kleist - Über das Marionettentheater
oder Die Überwindung der Schwerkraft
in drei Akten"

Theater des Lachens - Frankfurt an der Oder

Dienstag 20. Oktober 2015 um 11.00 Uhr

Istituto di Cultura Italo-Tedesca / Goethe-Zentrum - Via S. Carlo, 9 - Verona - Eintritt frei

 

Kleist 4 300dpiPuppen, so ausgemergelt als kämen sie aus der Bildhauerwerkstatt eines Alberto Giacometti, schweben graziös durch die Luft. Ausgangspunkt des Gastspiels aus Frankfurt/Oder "Über das Marionettentheater oder die Überwindung der Schwerkraft" ist das gleichnamige
Essay, in dem Heinrich von Kleist 1810 ästhetischphilosophische Fragen stellt. Dabei entwirft er ein Gegensatzpaar: hier die Marionette als Sinnbild vollkommener Grazie, dort der menschliche Tänzer, dessen Grazie und Anmut zerstört ist, sobald er in den Spiegel schaut und sich im Besitz eines reflektierenden Bewusstseins um Anmut und Schönheit absichtsvoll bemüht.
In der Regie des Stuttgarter Figurenbauers, Puppenspielers und Darstellers Frank Soehnle treten drei Marionettenspieler an, um den Kleist-Text szenisch zu untersuchen. In schwarzen, leicht historisierenden Kostümen verkörpern die Akteure mal Repräsentanten
von Kleist, mal sind sie dessen sprechende Protagonisten aus dem Essay.

http://www.veronaeconomia.it/2015/10/21/leggi-notizia/argomenti/economia-veronese/articolo/heinrich-von-kleist-1777-1811-in-scena-a-cura-del-goethe-zentrum-verona-rappresentata-lopera.html

***

"Kleist – Sul teatro delle marionette ovvero il superamento della forza di gravità in tre atti" - Theater des Lachens
Il famoso saggio filosofico di Heinrich von Kleist Sul teatro delle marionette sulla grazia, la naturalezza e l'artificiosità, arriva in tournée italiana a Verona, Firenze, Perugia e Roma in una versione poetica, divertente e graziosa del plulripremiato ensemble Theater des Lachens di Francoforte sull'Oder.

Sotto la direzione di Frank Soehnle (Stoccarda), che costruisce e aziona le sue marionette, tre attori/burattinai analizzano e mettono in scena il testo di Kleist. Le marionette, emaciate come sculture di Alberto Giacometti, fluttuano con grazia, mentre gli attori, in costumi neri che richiamano tempi passati, dialogano con loro, rappresentando alternativamente Kleist e i protagonisti del suo saggio.

Dal punto di vista visivo e ritmico, Sul teatro delle marionette ovvero il superamento della forza di gravità in tre atti è una delle trasposizioni più ingegnose di un'opera di Kleist. Uno spettacolo unico, una festa di illusioni, una dichiarazione d'amore per il teatro delle marionette. Una dimostrazione significativa della bellezza e dell'attualità di questa forma teatrale.

Messa in scena: Theater des Lachens, Francoforte sull'Oder
Attori: Torsten Gesser, Björn Langhans, Alice Therese Böhm
Regia: Frank Soehnle

http://www.theaterdeslachens.de/ Deutsch

parcoeolicoDomenica 18  ottobre 2015 è programmata la tradizionale escursione naturalistica autunnale, con due mete: nel mattino, il parco eolico di Monte Mesa presso Affi e, nel pomeriggio, la cinquecentesca villa Del Bene a Volargne.

La prima è una passeggiata non impegnativa sul sentiero naturalistico da poco approntato sull’altura che ospita i quattro generatori eolici. Una ricca e dettagliata cartellonistica descrive flora e fauna del luogo, nonchè gli interventi messi in atto a protezione: purtroppo la stagione avanzata non ci permetterà di apprezzare le fioriture, in particolare delle ben 27 specie di orchidee spontanee.

Interessante anche la storia e la descrizione dell’impianto, che ci darà modo di parlare con serietà scientifica del grande problema dell’approvigionamento energetico. Il percorso consente anche di ammirare belle vedute sulla parte meridionale del Garda, sugli imponenti forti austriaci Wohlgemuth e Mollinary sulla profonda incisione attraverso la quale l’Adige a Ceraino sfocia finalmente nella pianura padana.

Consumato il picnic nell’area attrezzata – portarsi i viveri e soprattutto bevande – raggiungeremo in pochi minuti di auto il suggestivo paesino fluviale di Volargne vecchia, ove visiteremo la monumentale villa Del Bene, con portale attribuito al Sammicheli e preziosi affreschi dei fratelli Caroto, di Domenico Brusasorzi e di Bernardino India.

La partenza è fissata al solito per le ore 9.30 dallo slargo di fronte alla chiesa di S.Giorgio, ove potranno essere lasciate le vetture eccedenti. Il ritorno è previsto intorno alle 16.30.

Si prega di segnalare la partecipazione all'ufficio del Goethe-Zentrum con almeno tre giorni di anticipo.

Come sempre ringraziamo l'Ing. Galeazzo Sciarretta per l'organizzazione della nostra uscita culturale.

 

 

Cartolina Mappe Goethe 1503L'Istituto di Cultura Italo-Tedesca/Goethe-Zentrum Verona invita alla mostra

GIRO DEL MONDO IN 70 MAPPE

Tre secoli di tesori cartografici nella letteratura per ragazzi

Mostra a cura della Internationale Jugendbibliothek di Monaco di Baviera

8 settembre - 10 ottobre 2015

Verona · Biblioteca Civica - Via Cappello, 43

 

Cartolina Mappe Goethe 1 700

Museen und Schlösser in und um München 

2"O'zapft is"! Schon bald fällt wieder der Startschuss für das Oktoberfest in München. Jährlich strömen dafür tausende Touristen in die Hauptstadt Bayerns. Jenseits dieses Touristenmagnets jedoch, bietet die Stadt München ein breites Spektrum an kulturellen Angeboten. Zahlreiche Museen stellen weltbekannte Werke der gesamten Kunstgeschichte aus und auch die Könige, Fürsten und Herzöge haben ihre Spuren hinterlassen. 

Ab dem 11.09.2015 werden deshalb an jedem Freitag des Monats in Aula 1, jeweils um 12.30 Uhr und 18.00 Uhr, für ca. eine Stunde eine Auswahl an Museen und Schlössern vorgestellt.

Terminüberblick mit Themen:

Kunstareal Vielfalt 01Freitag, 11.09.2015 

Das Kunstareal Münchens in der Maxvorstadt

Einige ausgewählte Museen und wichtige Kunstwerke aus dem Museumsviertel werden vorgestellt.

4Freitag, 18.09.2015

Die Schlösser in und um München

Nicht nur im bekannten Schloss Neuschwanstein und dirketer Umgebung hat sich der bayrische „Märchenkönig" Ludwig II niedergelassen, sondern auch in München lassen sich die Residenzen der Herzoge, Fürsten und Könige finden.

5Freitag, 25.09.2015

Das Deutsche Museum

Das größte Museum für Technik und Naturwissenschaft der Welt beherbergt zahlreiche Erfindungen und Wunderwerke der Menschheit.

Beim nächsten Besuch Münchens kann man somit sogleich vom neuen Wissen profitieren!