Zum Hauptinhalt springen

 

dittatura e democrazia4L'Istituto di Cultura Italo-Tedesca/Goethe-Zentrum Verona

invita alla mostra documentaria

Dittatura e democrazia nell'età degli estremi
Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme

 

Inaugurazione
mercoledì 4 marzo 2015 ore 18.30

Goethe-Zentrum/Istituto di Cultura Italo-Tedesca
Via S. Carlo, 9 - Verona

Ingresso libero

Una mostra sulla storia delle democrazie e delle dittature nell’Europa del XX secolo. La mostra è realizzata dall’Istituto di Storia Contemporanea di Monaco, dalla Deutschlandradio Kultur e dalla Fondazione Federale per la rielaborazione critica della dittatura del Partito Socialista Unificato di Germania, in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Roma.

Orari mostra fino al 27 marzo 2015:
dal lunedì al venerdì ore 9-12 e 15-18

Rivoluzione pacifica1

La mostra esplicativa „Friedliche Revolution" (Rivoluzione pacifica),

messa cortesemente a disposizione al Goethe-Zentrum Verona dal Consolato Generale di Germania a Milano,

sarà esposta dal 23 febbraio al 9 marzo 2015 presso

l'Auditorium della Scuola Secondaria di I° "C. Battisti" - Via Mercantini, 20 – Verona

"Friedliche Revolution"

2014 jähren sich die Friedliche Revolution und die Wiedervereinigung Deutschlands zum 25. Mal.

Die Ausstellung wirft Schlaglichter auf die damaligen Ereignisse. Sie erinnert an den Protest gegen die Fälschung der

DDR-Kommunalwahlen, die Fluchtbewegung im Sommer und die Massenproteste im Herbst, die die SED-Diktatur in die Knie zwangen.

Sie berichtet von der Selbstdemokratisierung der DDR, der deutsch-deutschen Solidarität und den außenpolitischen Weichenstellungen bis zur Wiedererlangung der Deutschen Einheit.

 

 

Eine virtuelle Reise quer durch Deutschland

 berlin staedtetipps szkorrespondenten

04. Februar 2015, 13 Uhr und 18 Uhr: Süddeutschland
Am ersten Themenabend starten wir unsere Reise quer durch Deutschland. Wir fliegen von Verona aus über die Alpen und beginnen unsere Reise in Süddeutschland, genauer gesagt in Freiburg im Breisgau. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt steigen wir in den ICE und reisen weiter Richtung Stuttgart, der Hauptstadt Baden-Württembergs. Von dort geht es weiter in das Nachbarland: Bayern. Wir machen Halt in den drei größten Städten dieses Bundeslandes, nämlich in Augsburg und München und genießen die Sicht über Nürnberg von der Kaiserburg aus.

11. Februar 2015, 13 Uhr und 18 Uhr: Westdeutschland
Unsere zweite Fahrt durch Deutschland beginnen wir in der größten Stadt Hessens: Frankfurt am Main. 180km nördlich dieser Finanzmetropole setzen wir unsere Reise fort. Pünktlich zum Karneval kommen wir nach Bonn und Köln, zwei Städten in Nordrhein-Westfalen, die unter anderem für ihre Karnevalsumzüge bekannt sind. Der zweite Reisetag endet mit einem kurzen Aufenthalt in Düsseldorf, bevor wir uns weiter auf den Weg in Richtung Osten machen.

18. Februar 2015, 13 Uhr und 18 Uhr: Ostdeutschland
Unser Weg in die ehemalige DDR führt uns zu den vier wichtigsten und schönsten Städten im Osten. Wir sehen uns nicht nur Berlin und Potsdam an. Auf unserem Reiseplan liegt neben Leipzig auch die Stadt Dresden, die nicht nur alleine für die Semperoper und zur Weihnachtszeit für den Dresdner Christstollen bekannt ist.

25. Februar 2015, 13 Uhr und 18 Uhr: Norddeutschland
Den Abschluss unserer Deutschlandreise bildet die Erkundung des Nordens. Beginnend in Hannover reisen wir gen Norden Richtung Hamburg und machen einen kurzen Zwischenstopp in Bremen. In Hamburg sehen wir uns die schönsten Sehenswürdigkeiten an und sonnen uns an der Alster. Die Reise endet schließlich in Kiel, einer der nördlichsten Städte Deutschlands, wo wir uns verabschieden und die Rückreise nach Verona antreten werden.

05. März 2015, 13 Uhr und 18 Uhr

Auf unserer letzten virtuellen Reiseetappe quer durch Deutschland widmen wir uns ganz dem Wasser.
Wir machen einen Kurzerholungsurlaub auf der größten deutschen Ostseeinsel, auf Rügen. Wir spazieren entlang der wunderschönen Meeresbuchten und Lagunen und wandern durch Deutschlands kleinsten Nationalpark Jasmund, der seit 2011 UNESCO Weltnaturerbe ist. Nach einem erfrischenden Bad in der Ostsee machen wir uns auf in Richtung Sylt, der größten nordfriesischen Insel.

Wir machen Halt in den touristisch bedeutenden Kurorten Westerland, Kampen und Wennings und genießen vom knapp 40 Kilometer langen Weststrand aus den Blick auf die weite Nordsee.

Auf unserer Rückfahrt quer durch ganz Deutschland von der Meeresküste im Norden bis an den Bodensee, das „schwäbische Meer" im äußersten Süden, lassen wir nochmals alle vier vorherigen Reiseetappen Revue passieren und erinnern uns an die reizvollen Städte mit ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten.
Am Bodensee angekommen machen wir eine Fahrradtour von Konstanz, der einzigen deutschen Stadt am Südufer des Sees, über Meersburg und Lindau im Bodensee bis nach Bregenz im benachbarten Österreich. Auf unserem Weg dorthin besichtigen wir den Hafen von Konstanz mit der Imperia, die Blumeninsel Mainau und die „Klosterinsel" Reichenau, seit 2000 ebenfalls in der Welterbeliste der UNESCO, die Meersburg, die älteste bewohnte Burg Deutschlands, das Zeppelinmuseum in Friedrichshafen, den Lindauer Hafen und das Alte Rathaus der Stadt, die Bregenzer Seebühne und vieles mehr.
Bei einem typischen Glas Apfelsaft vom Bodensee und einem Gläschen Seewein genießen wir zum letzten Mal aus dem benachbarten Österreich die herrliche Sicht auf eine der schönsten Landschaften Deutschlands vom Pfänder aus, dem „Hausberg der Lindauer".

 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und sehen uns in Aula 1!
Eintritt frei

Quelle: www.faz.net

31. Januar 2015
Erster Bürger der Nation

Richard von Weizsäcker sah sich über weite Strecken seines politischen Wirkens als Versöhner von Geist, Macht und Nation. Als Staatsoberhaupt erkannte er an, dass kollektives Schicksal auch kollektive Schuld bedeutet.

Als „Säulenheiligen“ der Bundesrepublik hat ein frecher Laudator den früheren Bundespräsidenten Richard Freiherr von Weizsäcker zum neunzigsten Geburtstag etwas respektlos beschrieben. Weizsäcker selbst sah sich über weite Strecken seines politischen Wirkens als Versöhner von Geist, Macht und Nation. Damit verband sich der Wunsch des Diplomatensohnes, durch seine Reden eine erzieherische Wirkung zu erzielen. Einmal ist ihm das in einer Weise gelungen, die ihn, ungeachtet sonstiger Verdienste, zu einer historischen Größe werden ließ: Mit seiner Rede zum 40. Jahrestag des Kriegsendes am 8.Mai1985 deutete Weizsäcker die Ereignisse als „Tag der Befreiung“ von der nationalsozialistischen Diktatur. Aus dieser Perspektive stieg über die Trauer ob Zerstörung und vollkommener Niederlage das Glück, einen neuen Anfang machen zu dürfen. Allerdings ohne die eigene Schuld zu vergessen.

Ausdrücklich erkannte Weizsäcker als Staatsoberhaupt an, dass kollektives Schicksal auch kollektive Schuld bedeute, eine gemeinsame Verantwortung für die Hitler-Diktatur, den Krieg und die Vernichtung der Juden. Wenn es je ein Schlusswort in der Nachkriegszeit gegeben hat, dann war es diese Rede, mit der Jahrzehnte des Vernebelns und Beschweigens endgültig endeten. Widerspruch blieb erlaubt. Weizsäckers Parteifreunde aus der CDU hielten die „gesellschaftliche Dauerbüßeraufgabe“ für lähmend, die der Präsident den Bundesdeutschen verordnete. Weizsäcker erklärte Erinnern und das Bekenntnis zur eigenen Schuld quasi zur Staatsräson. Er ermöglichte so eine Neubestimmung sowohl in der Bonner Republik als auch im Ansehen der europäischen Nachbarn und selbst der damaligen Sowjetunion.

Richard Freiherr von Weizsäcker war in jenem Augenblick nicht bloß ein redegewandter CDU-Politiker im Präsidentenanzug. Sondern er trug mit sich eine konservativ-protestantische Familientradition von Adel, Gelehrsamkeit, Jurisprudenz, aber auch schuldhafter Verstrickung die NS-Diktatur. Sein Vater, Ernst Freiherr von Weizsäcker, hatte als Diplomat und Staatssekretär im Auswärtigen Amt zwischen 1938 und 1943 das nationalsozialistische Vernichtungsgeschäft mitverantwortet. Zugleich wollte er versucht haben, den Krieg und das Schlimmste zu verhindern. Weizsäckers Vater wurde im Nürnberger Wilhelmstraßen-Prozess wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu mehreren Jahren Gefängnis verurteilt. Der damals noch junge Sohn half als Jurist bei seiner Verteidigung. Er selbst, und auch das prägte später seinen Blick auf Nation und Geschichte, hatte als Offizier des traditionsreichen, ehemals preußischen Infanterieregiments 9 am Vernichtungskrieg sechs Jahre lang teilgenommen, erst in Polen, dann überwiegend in der Sowjetunion. Die Erinnerung an Sterben und Töten habe ihn danach immerfort begleitet, berichtete Weizsäcker oft. Hinzu kam zumindest eine spirituelle Nähe zum Widerstand gegen Hitler. Weizsäcker war nach eigenen Angaben in die Attentatspläne des 20. Juli 1944 eingeweiht und bereit zur Mithilfe bei der Überwindung des Regimes.

Seine Erfahrungen haben den späteren CDU-Abgeordneten und aktiven Protestanten in einer Weise geprägt und begleitet, wie man es sich heutzutage bei jungen Erwachsenen oder auch reiferen Menschen kaum noch vorstellen kann. Richard von Weizsäckers langes Leben, das am Samstagmorgen nach 94 Jahren zu Ende ging, überspannte die zwanziger Jahre der Weimarer Republik, die Schlachtfelder des Zweiten Weltkriegs, die lange Nachkriegszeit bis hin zu den Jahren und Jahrzehnten nach der Vereinigung des geteilten Deutschlands. Weizsäcker hat diese Zeiten als Berliner Gymnasiast, Soldat, Jurist, Industrie-Manager, Laientheologe, Politiker und Staatsmann durchlebt. Und natürlich, nicht zu vergessen, als Ehemann und Vater von vier Kindern. Wenn der Alt-Bundespräsident in den letzten Jahren in immer noch tadelloser und etwas unnahbarer Haltung in Berlin auftrat, bestaunten viele in ihm ein lebendes Panorama eines zurückliegenden Jahrhunderts und einer Nation.

Weizsäcker war als Bundespräsident von 1984 bis 1994 eine Art republikanischer Monarch. Als Staatsoberhaupt gab er sich zuweilen allerdings jenseitiger des politischen Parteisystems, als er es tatsächlich war. Das ärgerte nicht bloß Helmut Kohl. Der Bundeskanzler, der den Parteifreund zum Bundespräsidenten gemacht hatte oder es zumindest nicht verhinderte, ärgerte sich schwarz über die „herablassende Freundlichkeit“ des einstigen CDU-Weggefährten. Dahinter verbargen sich noch ganz andere Gegensätze, in denen sich ganze Jahrhunderte deutscher Geschichte spiegeln konnten: Adel und Bürgertum, Katholizismus und Protestantismus, Ost- und Westneigung. Wo Weizsäcker Kohl als zu abhängig von den Vereinigten Staaten kritisierte, wollte Kohl sich über Weizsäckers eigensinnige Ostpolitik wundern.

Bereits während seiner kurzen Amtszeit als Regierender Bürgermeister von Berlin, 1981 bis 1984, hatte Weizsäcker eine eigene Ostpolitik probieren wollen. Während er sich in dieser Hinsicht an Willy Brandt orientierte, maß Kohl sich am ersten Bundeskanzler Konrad Adenauer und dessen Politik strikter Westbindung. Von großen stadt- und sozialpolitischen Vorhaben hielt Weizsäcker sich in der maroden Teilstadt damals eher fern. Man nannte ihn hernach etwas spöttisch „den Regierenden Seelendoktor“. Immerhin errang er für die West-Berliner CDU 1981 bei der Abgeordnetenhauswahl sagenhafte 48 Prozent. Bei allem höheren Habitus verstand Weizsäcker es auch, in den politischen Straßenschlachten des Berliner Wahlkampfes zu siegen. Im Bonner Kanzleramt sorgte es dennoch für ziemlichen Aufruhr, als von Weizsäcker im September 1983 dem DDR-Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker in Ost-Berlin einen Besuch abstattete, als erster „Regierender“.

Sein Wunsch und Wille zu Verständigung und Versöhnung, insbesondere mit dem Nachbarn Polen, haben dann in seinen Jahren als Bundespräsident der alten Bundesrepublik Vertrauensfundamente zumindest mitgegossen, auf denen 1990 Kohl die Einheit errang. In dieser Zeit nach der friedlichen Revolution in der DDR war der Zupackende und auch Überrumpelnde gefragt, der Kohl war. Weizsäcker bildete eher einen goldenen Rahmen des Geschehens. Danach aber gelang es dem nunmehr gesamtdeutschen Bundespräsidenten in seinen letzten dreieinhalb Amtsjahren in der Bonner Villa Hammerschmidt und immer öfters im Schloss Bellevue, sich auch den Deutschen aus der früheren DDR als ihr erster Bürger der Nation zu empfehlen und von ihnen angenommen zu werden. Respekt und Beliebtheit begleiteten ihn, den Herausragenden, weit über seine Amtszeit hinaus und bis in die letzten Tage seines reichen Lebens.

XXX

Quelle: www.spiegel.de

31. Januar 2015

Altbundespräsident Richard von Weizsäcker ist tot

Er war einer der beliebtesten und profiliertesten Politiker der Nachkriegszeit: Richard von Weizsäcker. Jetzt ist der Altbundespräsident im Alter von 94 Jahren gestorben.

Berlin - Richard von Weizsäcker ist tot. Der frühere Bundespräsident starb am Samstag im Alter von 94 Jahren.

Weizsäcker war von 1984 bis 1994 Bundespräsident. In diesem Amt erlangte er im In- und Ausland hohe Anerkennung. Besonders in Erinnerung ist seine Rede zum 40. Jahrestag des Kriegsendes vom 8. Mai 1985 geblieben. Darin bezeichnete Weizsäcker den 8. Mai 1945 als "Tag der Befreiung vom menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft".

Weizsäcker hatte selbst im Zweiten Weltkrieg in der Wehrmacht gekämpft. Sein Vater Ernst von Weizsäcker war im NS-Regime Staatsekretär im Auswärtigen Amt. In den Nürnberger Prozessen war Richard von Weizsäcker einer seiner Hilfsverteidiger.

1954 trat Weizsäcker in die CDU ein. Von 1966 an saß er im Bundesvorstand der Partei, drei Jahre später wurde er erstmals in den Bundestag gewählt. Bereits 1974 kandidierte er erstmals als Bundespräsident, unterlag aber deutlich gegen den FDP-Politiker Walter Scheel. Von 1981 bis 1984 war Weizsäcker Regierender Bürgermeister von Berlin. Dort war er, der am 15. April 1920 in Stuttgart geboren wurde, auch aufgewachsen.

Innerparteilich galt Weizsäcker als Rivale von CDU-Chef Helmut Kohl. Der Kanzler warf dem Bundespräsidenten wiederholt vor, er halte sich immer für den Klügsten und Besten.

Der amtierende Bundespräsident Joachim Gauck würdigte Weizsäcker als "einen großartigen Menschen und ein herausragendes Staatsoberhaupt".

"Sein Diktum, dass der 8. Mai nicht vom 30. Januar 1933 zu trennen ist, ist eine nicht revidierbare Grundlage für unser Selbstverständnis und unser Handeln geworden", schrieb Gauck in seinem Kondolenzschreiben an Weizsäckers Witwe. Er habe das Amt des Bundespräsidenten auf bleibende Weise geprägt.

"Er war ein Zeuge des Jahrhunderts", schrieb Gauck. "Richard von Weizsäcker hat sich um unser Land verdient gemacht. Wir werden ihn nicht vergessen."

IL CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA A MILANO COMUNICA:

Aus Anlass des Todes von Bundespräsident a.D. Dr. Richard von Weizsäcker (1984 – 1994) liegt im Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland (im 3. Stock) ein Kondolenzbuch ab heute (09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr) bis Donnerstag, 5. Februar einschließlich zur Zeichnung aus.

***
In occasione della scomparsa del già Presidente della Repubblica Federale di Germania Dr. Richard von Weizsäcker (1984 – 1994) sarà aperto dalle ore 09.00 alle ore 12:00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00 un libro di condoglianze presso la sede dello scrivente Consolato Generale a Milano (3° piano) fino a giovedì 5 febbraio compreso.