Mostra “Grimms Märchen - Tutte le fiabe”, 9 - 30 giugno 2023

L’Istituto di Cultura Italo-Tedesca / Goethe-Zentrum Verona

invita cordialmente alla mostra, dedicata alle scuole,

“Grimms Märchen - Tutte le fiabe”

 dal 9 al 30 giugno 2023

Istituto di Cultura Italo-Tedesca / Goethe-Zentrum Verona

Per visitare la mostra, messa gentilmente a disposizione dal Goethe-Institut Italien, è richiesta la prenotazione

Orari mostra: dal lunedì al venerdì ore 9-12 e 15-18

***

Nelle Kinder- und Hausmärchen Jacob (1785–1863) e Wilhelm (1786–1859) Grimm raccolsero le fiabe popolari che fino a quel momento erano state tramandate solo oralmente. Nel novembre 2015 Donzelli Editore ha pubblicato Tutte le fiabe, nuova raccolta che include anche quelle fiabe che per secoli sembravano essere perdute e che sono state riscoperte da Jack Zipes, professore emerito di Germanistica e Letterature comparate all’Università del Minnesota. La traduzione italiana è di Camilla Miglio, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza, Roma, anche curatrice dell'edizione Donzelli. Le illustrazioni sono di Fabian Negrin.

In den Kinder- und Hausmärchen sammelten Jacob (1785–1863) und Wilhelm (1786–1859) Grimm die Volksmärchen, die bis zu diesem Zeitpunkt nur mündlich übertragen wurden. Im November 2015 erschien bei Donzelli Editore Tutte le fiabe, das neue Grimms Märchenbuch, das nun auch jene Märchen erfasst, die für Jahrhunderte verloren zu sein schienen und die Jack Zipes, emeritierter Professor (Germanistik und Literatur) der Universität Minnesota, wieder entdeckt hat. Camilla Miglio, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza, Rom, Herausgeberin des Märchenbuches, übersetzte die Märchen ins Italienische. Die Illustrationen sind von Fabian Negrin.