Skip to main content

Domenica 22 ottobre 2006 si è tenuta la ormai tradizionale escursione cultural-naturalistica autunnale. L'itinerario si è svolto in Lessinia, con partenza da Stallavena, a pochi chilometri d'auto da Verona, e svolgimento tra i boschi e le cenge della Valpantena, fino alla grotta e alle fortificazioni dette del Falasco.
Per la sua conformazione naturale, questa zona è stata abitata da tempo immemorabile, sicuramente già in epoca neandertaliana; qui si trova infatti il famoso Riparo Tagliente, ove sono stati riportati alla luce manufatti relativi a tre importanti fasi della preistoria: il Paleolitico medio (tra 90 e 80 mila anni fa), il paleolitico superiore (tra 35 e 30) e il Neolitico (tra 12 e 10). In epoca storica fu sede di fortificazioni e nel '600 teatro di fosche vicende, tra cui spiccano le imprese del feroce bandito Paolo Bianchi, detto appunto il Falasco, da cui forse fu tratta la manzoniana vicenda del rapimento di Lucia.
Il percorso si snoda a bassa quota, sotto i 400 metri, e non presenta difficoltà nè pericoli, con una percorrenza di cammino effettivo intorno alle tre ore e un dislivello di 150 metri.
Nelle soste, oltre ai cenni storici sul territorio, si è parlato dell'uomo preistorico, della sua diffusione in questi territori e di ciò che di lui resta in noi.

Partecipazione del Goethe-Zentrum Verona, Istituto di Cultura Italo-Tedesca.
Da giovedì 23 a sabato 25 novembre 2006 il Goethe-Zentrum Verona/Istituto di Cultura Italo-Tedesca, in collaborazione con il Goethe-Institut di Roma, ha partecipato alla Fiera JOB&Orienta (Scuola Formazione Lavoro) quale istituzione che promuove la cultura e la lingua tedesca a Verona e in Provincia.
Era presente nel padiglione 7/ stand 290 / Goethe-Zentrum Verona, con materiale informativo relativo ai corsi di tedesco che si tengono nella sede di via S. Carlo 9, ai soggiorni studio in Germania presso le sedi del Goethe-Institut, e alla certificazione esterna della lingua tedesca per la scuola secondaria di I e II grado.

Per i nostri iscritti e i loro familiari

Da venerdì 8 a domenica 10 dicembre 2006 siamo stati ad Augsburg (Augusta)!
Ci siamo immersi nella cultura di questa importante città fondata dall'imperatore Augusto ed abbiamo avuto la possibilità di godere delle molteplici opportunità culturali e del magico fascino del Christkindlmarkt. Abbiamo assistito all'Augsburger Engelspiel, angeli che suonano in occasione dell'apertura dell'enorme calendario dell'avvento in centro città, singolare tradizione del periodo prenatalizio tedesco.
Augsburg è città di fontane, palazzi patrizi, musei, chiese, e della Fuggerei, primo nucleo di case sociali al mondo dove per tradizione ancora oggi l'affitto annuo è di 0,88. Il Duomo, altrettanto stupefacente, con le cinque vetrate originali dell'XI secolo che sono le più antiche finestre al mondo dipinte in situ, è il trono del vescovo di periodo romano.
Augsburg fu considerata crocevia delle più importanti vie di comunicazione: mercanti e banchieri elevarono la città al rango mondiale da ospitare re ed imperatori; era punto di riferimento per il Fondaco dei Tedeschi a Venezia, per la Corte fiorentina, per il nascente sistema bancario, ed era centro di eventi politici e religiosi che coinvolgevano la Germania e l'Italia. Dal XIII secolo, città libera dell'impero, ospiti famosi pittori, scultori, musicisti ed architetti, fu centro di cultura e religione tra i più importanti della Germania, le cui testimonianze troviamo negli splendidi musei e nell'architettura che andremo a visitare.
Come sempre abbiamo avuto tempo a sufficienza per gli interessi personali espressi liberamente nel tempo dedicato al Christkindlmarkt, oppure visitando, ad esempio, la Brecht-Haus, la deutsche Barockgalerie, la Kunstgalerie, ecc. Abbiamo partecipato inoltre ad una visita guidata in lingua italiana, nel corso della quale sono stati presentati tutti i siti più importanti e particolari della città.
Abbiamo alloggiato per due notti all'Hotel "Steigenberger", nel centro di Augsburg, uno dei più famosi alberghi in Germania dove in passato hanno pernottato Mozart, Goethe, Napoleone e Wellington... ed ora è stato il nostro turno.
Alla sera del venerdì abbiamo assistito al "Don Giovanni und der steinerne Gast", tragicommedia musicata da Wolfgang Amadeus Mozart e presentata dal famoso teatro di marionette "Augsburger Puppenkiste". Questo teatro di marionette è il più famoso evento culturale permanente della città e fa parte dei tre più importanti teatri di marionette al mondo.

Il Goethe-Zentrum/Istituto di Cultura Italo-Tedesca di Verona, nell'ambito della formazione e dell'aggiornamento per docenti di tedesco, ha proseguito con i seguenti incontri:

KURS 5: SEMINAR
"FILME ALS SPRECHANLASS"
Im Mittelpunkt des Seminars stehen zwei neu produzierte DVDs des Goethe-Instituts für den Einsatz im Unterricht.
Kurz und gut macht Schule" enthält 9 Kurzfilme mit Szenen aus Deutschland. Da die Beiträge 10 bis 20 Minuten lang sind, bleibt auch in einer Unterrichtsstunde genug Zeit zum Ansehen und zum Sprechen.
3 x Emil und die Detektive" zeigt Ausschnitte aus Verfilmungen des gleichnamigen Kstnerromans. Durch die Filmsequenzen von 1931, 1954 und 2001 lässt sich ein historisches Kaleidoskop der Stadt Berlin und ihrer Kinder erarbeiten.
Vorgestellt werden die DVDs und Vorschläge für den Einsatz im Unterricht.
Referentin: Alexandra Hagemann, Goethe-Institut Triest

Termin: Mittwoch, 21. Februar 2007, 15.30-18.30 Uhr
Ort: Goethe-Zentrum/ICIT Verona, Via San Carlo, 9- 37129 Verona
Teilnahme frei!

KURS 6: SEMINAR
"MÄRCHEN VON GESTERN UND HEUTE"
Die Welt der Märchen mit ihrer Mischung aus Realität und Zauber hat von jeher Jung und Alt fasziniert. Da es sich bei Märchentexten meist um relativ kurze Erzählungen handelt, werden sie gerne im Fremdsprachenunterricht eingesetzt.
Im Workshop werden wir uns sowohl mit bekannten klassischen" Märchen beschäftigen als auch mit modernen nicht nur literarischen Erscheinungsformen dieser Gattung, wie z.B. Soap-Operas. Im Vordergrund steht dabei einerseits die Frage, wo man geeignete Materialien findet, und andererseits, wie man diese im Hinblick auf die einzelnen Altersgruppen und Niveaustufen in einem handlungsorientierten Unterricht verwendet. Vorgestellt und in praktischer Arbeit erprobt werden u. a. folgende Unterrichtsaktivitäten und Materialien: Lesestrategien für Märchentexte, kreativer Umgang mit Märchen, Spiele, Übungsblätter, Hörbücher, Online-Materialien.
Referentin: Sybille Trapp, Goethe-Institut Mailand

Termin: Mittwoch, 28. März 2007, 15.30-18.30 Uhr
Ort: Goethe-Zentrum/ICIT Verona, Via San Carlo, 9- 37129 Verona
Teilnahme frei!

Domenica 6 maggio 2007 si è tenuta la ormai tradizionale escursione cultural-naturalistica primaverile. Questa volta l'itinerario si è svolto in Lessinia, sul degradante altopiano delimitato dal Vajo di Squaranto da un lato e dalle alture di Velo dall'altro.
A partire dal tredicesimo secolo, queste terre sono state strappate alla boscaglia e dissodate da genti di lingua alto-tedesca, comunemente indicate come Cimbri, chiamate dalle autorità ecclesiastiche a ripopolare le montagne veronesi e vicentine. Di questa lenta migrazione, perdurata per oltre due secoli, sono testimoni toponimi come Snel, Spietner, Jegher o Vilio. Strada facendo, ce ne ha parlato il linguista Giovanni Rapelli, profondo studioso e conoscitore della storia e dell'idioma. Oltre agli ampi e ubertosi panorami, abbiamo ammirato varie contrade e rustici in pietra locale, facilmente estraibile in lastre usate per copertura e recinzione, abbelliti da stipiti, modiglioni, boccarole e innumerevoli croci e capitelli.