Il Goethe-Institut è ente certificatore accreditato – tramite protocollo d'intesa con il Ministero dell'Istruzione – a rilasciare le certificazioni europee previste per la lingua tedesca.
Gli esami di certificazione esterna sono conformi ai livelli di competenza stabiliti dal Quadro Comune di riferimento del Consiglio d'Europa (A1 – C2); tali esami sono validi per l'ottenimento dei crediti formativi; il Goethe-Institut è membro dell'A.L.T.E. (Association of Language Testers in Europe).
Il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR) promuove la certificazione esterna dell'apprendimento delle lingue comunitarie facendo seguito al "Progetto Lingue 2000".
La certificazione di tedesco apre le porte ad interessanti sbocchi professionali ed è una qualifica che valorizza e distingue il curriculum.
Da queste pagine si possono scaricare gratuitamente i modelli d'esame per le prove Fit in Deutsch 1, Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch, Goethe-Zertifikat B1 für Jugendliche, Goethe-Zertifikat B2 e Goethe-Zertifikat C1.
Il Goethe-Zentrum di Verona offre seminari informativi per docenti di tedesco, che illustrano i vari esami anche a livello pratico.
Per le iscrizioni rivolgersi direttamente alla sede centrale per la certificazione esterna presso il Goethe-Institut Roma: Iscrizione per la certificazione esterna